You will notice that there is no groove cut into the spined area for a snap ring. On other types of transmissions this is the case. The snap ring positions the Reverse Idler and Mating Gear correctly in reference to the Counter Gear and First Gear. They just use the edge of the splines to position the gear. I wish you could locate or position these
