Lets not mince words here. There is once again only one way to repair this type of damage. That is the correct way. In most cases the only way to do such is a Quarter Panel change.